If Messi was an english man

En Inglaterra piden a Messi para su selección con una canción en su honor titulada “If Messi was an Englishman”. Le cantan a sus jugadores pero dicen que necesitan un Messi.

Calentando el Mundial de Brasil

La letra completa en inglés y en castellano

If Messi was an Englishman

We’ve got Stevie G, Jackie Wilshie
And thankfully, no JT
Wayne Rooney and two Dannys
But what we need is one Messi

We’ve got Cahill, Carrick, Bainsey
Ross Barkley and Frank Lampey
Sterling, Smalling, wait and see
But what we need is one Messi

We’ll Tango in Trafalgar Square
We’ll Samba round the Cenotaph
We’ll waltz our way down Wembley Way
Once all of FIFA’s bribes are paid
And Messi is an Englishman

If Messi was an Englishman
If Messi was an Englishman
If Messi was an Englishman
If Messi was an English Man

We’ll send you back to your favela
With your flags of green and yella’
As Spaniards choke on their chorizo
And we puke in their paella

No pasta, snails, or brussel sprouts
Schnitzels, Edam, it’s all out
Three lions just eat vindaloo
And maybe some asado too
And there aint a damn thing you can do
Once Messi is an Englishman

We’ll Tango in Trafalgar Square
We’ll Samba round the Cenotaph
We’ll waltz our way down Wembley Way
Once all of FIFA’s bribes are paid
And Messi is an Englishman

We’ll be at the Copa, Copa del Mundo (world cup)
Copa, Copa del Mundo
Copa, Copa del Mundo
Copa….and we’ll all be singing

*Vamos vamos inglaterra
vamos vamos a ganar
que esta barra quilombera
no te deja no te deja de alentar.

*(Argentinine football anthem in the style of a chanting football crowd
 with argentina replaced with england)

We’ll give you Las Malvinas
And Thatcher’s body too
Just give us the Messi-ah
And maybe KunAguerro too

then
We’ll Tango in Trafalgar Square
We’ll Samba round the Cenotaph
We’ll waltz our way down Wembley Way
Once all of FIFA’s bribes are paid
And Messi is an Englishman

If Messi was an Englishman
If Messi was an Englishman
If Messi was an Englishman
….and Hodgson was an Argentine!!!

————————–

Letra traducida al español

Si Messi fuera inglés

Tenemos a Stevie G, Jackie Wilshie
Y ojalá no a JT
Wayne Rooney y dos Dannys
Pero necesitamos a un Messi

Tenemos a Cahill, Carrick, Bainsey
A Ross Barkley y a Frank Lampey
Sterling, Smalling, esperar y ver
Pero necesitamos a un Messi

Tanguearemos en Trafalgar Square
Sambearemos por el Cenotafio
Bailaremos el vals por Wembley Way
Una vez que estén pagadas todas las coimas de la FIFA
Y Messi sea inglés

Si Messi fuera inglés
Si Messi fuera inglés
Si Messi fuera inglés
Si Messi fuera ingles

Te enviaremos de vuelta a tu favela
Con tus banderas verdes y amarillos
Que los españoles se hinchen de chorizo
Y nosotros vomitamos en su paella

Ni pasta, caracoles ni repollitos de bruselas
Ni escalopes, ni edam, ya no más
Los tres leones comen vindaloo
Y a veces un asado
Y qué se le va a hacer
Una vez que Messi sea inglés

Tanguearemos en Trafalgar Square
Sambearemos por el Cenotafio
Bailaremos el vals por Wembley Way
Una vez que estén pagadas todas las coimas de la FIFA
Y Messi sea ingles

(Estribillo)

Iremos a la Copa, Copa del Mundo
Copa, Copa del Mundo
Copa, Copa del Mundo
Copa….y estaremos todos cantando

Vamos vamos inglaterra
vamos vamos a ganar
que esta barra quilombera
no te deja, no te deja de alentar.

Les damos las Malvinas
Y el cuerpo de Thatcher también
Tan solo dennos al Mesías
Y quizá a Agüero también

Tanguearemos en Trafalgar Square
Sambearemos en el Cenotafio
Bailaremos el vals por Wembley Way
Una vez que estén pagadas todas las coimas de la FIFA
Y Messi sea inglés

(Estribillo)
….y Hodgson fuera argentino!!!